Señor, La ciudad de Barcelona, dize, que el Duque de Bournonville, lugartiniente y capítan general de V. Magestad en el Principado de Cataluña, llamò el dia 27 de enero deste año de 1680 a dos conselleres della para explicarles la Real resolucion de V.M. en orden al oficio de bayle de cops, entregandoles para su inteligencia el Real despacho de V.M. de 17 del mismo mes y año, lo qual moviò la ciudad a que se juntasse luego su Consejo de Ciento, en que se leyò el referido despacho

Abstract

D'acord amb les Constitucions del Principat de Catalunya, la ciutat de Barcelona demana al rei que l'ofici del batlle de cops, la cobrança de certs drets del gra que es ven a la ciutat de Barcelona, continuï essent extret per la casa de la ciutat de Barcelona, davant la intenció del fisc d'impedir a la ciutat l'ostentació d'aquest privilegi reial que li va ser atorgada