Señora, El magistrado de la Lonja del Mar de la ciudad de Barcelona Principado de Cathaluña, que lo es de los mercaderes matriculados, dize à V. Magestad, como haviendosele participado y dado quexa por los patrones cathalanes han venido y vienen de la ciudad de Cadiz à esta de Barcelona

Abstract

D'acord amb el privilegi que té la ciutat de Barcelona per nomenar els cònsols, el Magistrat de la Llotja de Mar sol·licita al rei que es denegui al Capità Nicolàs de Cazier la ostentació de cònsol de catalans com a cònsol de les nacions, amb l'argument que els catalans són vassalls de la reial corona de la seva majestat, establerts dins de la Corona d'Aragó, i com a vassalls de la corona no se'ls pot considerar pròpiament una nació, demanant que els mercaders catalans no estiguin subjectes al cònsol de Cadis com els estrangers