{ "dc.contributor.author": "Cariddi, Walter" , "dc.date.accessioned": "2008-10-02T10:19:31Z" , "dc.date.available": "2008-10-02T10:19:31Z" , "dc.date.created": "1978-04-20" , "dc.identifier.other": "ID1_947" , "dc.identifier.uri": "http://hdl.handle.net/10256.2/695" , "dc.description.abstract": "Cariddi agraeix a Ferrater els llibres que li ha enviat i pensa en poder traduir "El ser y el sentido". Ja ha acabat la traducció a l'italià de "Cuatro visiones de la historia universal" i ara l'està revisant. Li comenta que ha trobat diferències entre la versió que apareix a "Obras selectas" i la que apareix a l'Editoral Sudamericana. Ell ha escollit la versió de l'Editorial Sudamericana perquè considera que és més espontània. Pel que fa a trobar un editor per a la traducció ara és un moment difícil degut a la crisi econòmica actual a Itàlia. Acaba la carta explicant-li que aviat escriurà un article monogràfic sobre ell i li agrairà qualsevol dada que li pugui donar" , "dc.format.extent": "2 p." , "dc.format.mimetype": "application/pdf" , "dc.language": "ita" , "dc.publisher": "Universitat de Girona. Càtedra Ferrater Mora" , "dc.rights": "Tots els drets reservats" , "dc.rights": "Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Fons Josep Ferrater Mora (Universitat de Girona)". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització" , "dc.subject": "Cariddi, Walter -- Epistolaris" , "dc.subject": "Cariddi, Walter -- Correspondence" , "dc.subject": "Traducció" , "dc.subject": "Agraïments" , "dc.subject": "Translation" , "dc.subject": "Acknowledgements" , "dc.title": "Carta de 1978-04-20 a José Ferrater Mora des de San Pietro Ver.co (Itàlia)" , "dc.type": "letter" , "dc.relation.references": "El Ser y el Sentido" , "dc.relation.references": "Cuatro visiones de la historia universal" , "dc.relation.references": "Obras selectas" , "dc.rights.accessRights": "info:eu-repo/semantics/openAccess" , "dc.provenance": "Llegat Josep Ferrater Mora, 1992" }