Carta de 1952-11-30 a Josep Ferrater Mora des de Río Piedras (Estats Units d'Amèrica)

Abstract

Frondizi felicita Ferrater per la nova edició del "Diccionario" després d'haver-lo adquirit i utilitzat durant sis mesos. Admira de l'obra la riquesa d'informació i la precisió de les dades. Adjunta en un full a part tot un seguit de correccions i coses que troba que s'hi haurien d'afegir.Com a observació general sobre l'obra considera que una obra d'aquesta envergadura pot pecar de dues coses: que hi faltin o que hi sobrin coses. A mesura que es van fent noves edicions del "Diccionario" es important que cada vegada hi sobrin menys coses. Posa alguns exemples. Li agraeix les referències que fa al seu treball. Li fa saber que fa pocs dies li ha enviat la versió anglesa del seu llibre sobre la interpretació funcional de jo i li agradaria tenir-ne la seva opinió. Acaba la carta felicitant-lo perquè la revista "Insula" va elogiar el seu "Diccionario" tot i ser d'un "exiliat"