Carta de 1978-04-20 a Josep Ferrater Mora des de San Pietro Ver.co (Itàlia)

Abstract

Cariddi agraeix a Ferrater els llibres que li ha enviat i pensa en poder traduir "El ser y el sentido". Ja ha acabat la traducció a l'italià de "Cuatro visiones de la historia universal" i ara l'està revisant. Li comenta que ha trobat diferències entre la versió que apareix a "Obras selectas" i la que apareix a l'Editoral Sudamericana. Ell ha escollit la versió de l'Editorial Sudamericana perquè considera que és més espontània. Pel que fa a trobar un editor per a la traducció ara és un moment difícil degut a la crisi econòmica actual a Itàlia. Acaba la carta explicant-li que aviat escriurà un article monogràfic sobre ell i li agrairà qualsevol dada que li pugui donar