Fernando el Católico, príncipe de Aragón, rey de Sicilia (1458-1478)