Ferran II i la ciutat de Barcelona