47. El consulado